{
	"select-user-type.who_you_are": "Kim jesteś? (będziesz mógł to zmienić później)",
	"select-user-type.driver": "Kierowca",
	"select-user-type.passenger": "Pasażer",
	"request-phone.type_your_phone": "Proszę przesłać do nas swój numer telefonu. Nie udostępnimy go bez twojej wyraźnej zgody.",
	"request-phone.button_text": "Wyślij numer",
	"request-phone.all_set": "👌 Wszystko jest już ustawione, możesz zamówić przejazd!",
	"passenger-index.choose_taxi_type": "Jaki chcesz rodzaj taksówki?",
	"passenger-index.car": "🚗 Samochód",
	"passenger-index.motorbike": "🏍 Skuter / Motocykl",
	"passenger-index.s": "🔧 Ustawienia",
	"passenger-index.error_only_known_type": "Nieznany typ, proszę wybrać samochód, motor lub ustawienia.",
	"passenger-request-location.provide_location": "Aby znaleźć kierowców w pobliżu, proszę udostępnić swoją lokalizację.",
	"passenger-request-destination.provide_destination": "Dokąd chcesz jechać? Proszę wpisać dokładną lokalizację (w sposób zrozumiały dla wyszukiwarki GPS) lub opisać to miejsce.",
	"order-submitted.order_submitted": "⏳ Szukam kierowców... Jeśli znalazłeś transport, wciśnij proszę przycisk poniżej 👇",
	"order-submitted.cancel": "Zakończ wyszukiwanie",
	"order-submitted.error_incorrect_input": "Nieznany wybór, proszę spróbować ponownie.",
	"order-cancelled.order_cancelled": "👌 Dziękuję, wyszukiwanie kierowców zakończone.",
	"driver-select-vehicle-type.select": "Wybierz typ pojazdu jaki masz zamiar używać do przewozów.",
	"driver-select-vehicle-type.motorbike": "🏍 Skuter / Motocykl",
	"driver-select-vehicle-type.car": "🚗 Samochód",
	"driver-select-vehicle-type.error_only_known_type": "Nieznany typ, proszę wybrać samochód lub motor.",
	"driver-explain-checkins.text": "Prawie skończyliśmy, oto kilka spraw do odnotowania. Telegram nie sprawdza pozycji GPS na bieżąco. Zatem zamelduj się za każdym razem gdy zmienisz swoje miejsce postoju, a gdy jesteś w trybie oczekiwania na klienta, potwierdź swoją lokalizację co godzinę. To nam pomoże znaleźć pasujących pasażerów. Kliknij \"Dalej\".",
	"driver-explain-checkins.next": "Dalej",
	"driver-request-location.provide_location": "Aby pasażerowie mogli cię znaleźć, proszę udostępnić swoją aktualną lokalizację.",
	"driver-explain-whats-next.text": "Wszystko ustawione! Powiadomimy cię o pasażerach lub zamówieniach w pobliżu. Nie wyłączaj tej aplikacji i zamelduj się co godzinę. Kliknij \"Dalej\".",
	"driver-explain-whats-next.next": "Dalej",
	"driver-index.checkin": "📍 Zamelduj się",
	"driver-index.mute": "🔕 Wycisz",
	"driver-index.unmute": "🔔 Wyłącz wyciszenie (wskazane)",
	"driver-index.settings": "🔧 Ustawienia",
	"driver-index.unknown_choice": "Nieznana opcja, spróbuj ponownie.",
	"driver-mute.mute_ok": "⚠️ Pamiętaj jednak, że NIE otrzymasz powiadomień o nowych pasażerach dopóki nie wyłączysz wyciszenia.",
	"driver-unmute.unmute_ok": "Wyłączyłeś wyciszenie i będziesz otrzymywać powiadomienia o pasażerach w okolicy. Nie zapomnij meldować się co godzinę.",
	"driver-checkin.provide_location": "Udostępnij proszę swoją obecną pozycję tak by pasażerowie mogli cię znaleźć.",
	"driver-checkin.ok": "👌 Dziękujemy za zameldowanie się. Zamelduj się co godzinę lub  za każdym razem gdy zmienisz lokalizację! Sprawdź także lokalizację powyżej, jeśli jest nieprawidłowa, zamelduj się ponownie lub kliknij spinacz do papieru (zamiast wcisnąć przycisk).",
	"driver-order-new.new_order": "🔔 Nowe zamówienie!",
	"driver-order-new.distance": "Odległość do pasażera: ~%s. Lokalizacja pasażera (kliknij aby przybliżyć):",
	"driver-order-new.from": "Pasażer jest tutaj: %s",
	"driver-order-new.to": "Pasażer jedzie do: %s",
	"driver-order-new.price": "Pasażer chce zapłacić: %s (w lokalnej walucie)",
	"driver-order-new.call_to_action": "Proszę wybrać działanie 👇 lub zignorować to powiadomienie",
	"driver-order-new.send_my_number": "Wyślij mój numer",
	"driver-order-new.set_my_price": "Podaj własną cenę",
	"driver-order-new.price_not_set": "Cena za ten przejazd nie została ustawiona przez pasażera, musisz podać własną cenę.",
	"metric-distance.km": "%s km",
	"passenger-request-price.set_price": "W tej aplikacji to pasażer podaje swoją cenę 😉 Podaj cenę (w lokalnej walucie). Ile chcesz zapłacić (lub wpisz \"0\" (zero) jeśli nie wiesz)",
	"passenger-request-price.should_be_numeric": "Ups, cena musi być podana cyframi (i w lokalnej walucie)! Na przykład : \"50\". Proszę spróbować ponownie!",
	"passenger-request-price.on_timeout": "Czekasz za długo? Przepraszamy. Jeśli nie znalazłeś przewozu, spróbuj ponownie później.",
	"passenger-contact-new-number.message": "🔔 {{driver}} zaakceptował twoją cenę! Odległość do kierowcy: ~{{distance}}. Zadzwoń do kierowcy, by potwierdzić przejazd:",
	"driver-order-set-price.set_price": "Podaj własną cenę (w walucie lokalnej). Możesz podać swoje wytłumaczenie, na przykład: \"20, ponieważ most jest w remoncie\" lub \"15, jeśli nie będzie korków\"",
	"passenger-contact-driver-price.message": "🔔 ⚠️ {{driver}} oferuje inną cenę: \"{{price}}\". Odległość do kierowcy: ~{{distance}}. Jeśli się zgadzasz, zadzwoń do kierowcy, by potwierdzić przejazd:",
	"passenger-verify-location.verify_location": "Spójrz na mapę powyżej (kliknij, aby przybliżyć). Czy ta lokalizacja jest prawidłowa?",
	"passenger-verify-location.try_with_paperclip": "Spróbuj wysłać swoją lokalizację przez kliknięcie w spinacz do papieru, a następnie ikonie lokalizacji.",
	"passenger-verify-cash.verify_cash": "Większość kierowców nie akceptuje kart kredytowych. Czy masz ze sobą gotówkę?",
	"passenger-verify-cash.get_some_cash": "🙁 Przykro nam, musisz mieć ze sobą gotówkę. Spróbuj wypłacić trochę pieniędzy i dopiero wtedy poszukać kierowcy!",
	"driver-request-radius.request_radius": "Jak daleko możesz podjechać po pasażera? Wybierz z listy 👇 lub wpisz liczbę (do 10 km).",
	"driver-request-radius.option1": "1 km (~0.6 mili)",
	"driver-request-radius.option3": "3 km (~1.8 mili), wskazane",
	"driver-request-radius.option5": "5 km (~3.1 mili)",
	"driver-request-radius.should_be_valid": "Nie rozumiem tego wyboru. Proszę wybrać  opcję  👇 lub wpisać liczbę od 1 do 10.",
	"global.location_button_text": "Udostępnij położenie",
	"global.default_options_message": "Proszę wybrać działanie z menu poniżej 👇",
	"global.default_inline_options_message": "Kliknij przycisk 👇 lub zignoruj ten komunikat",
	"global.replied_to_order": "✔️ Odpowiedziałeś na to ☝️ zamówienie. Oczekuj na telefon od pasażera w celu potwierdzenia.",
	"global.yes": "Tak",
	"global.no": "Nie",
	"global.error_try_again": "Ups, nie rozumiem tego. Spróbuj ponownie.",
	"global.error_location": "Ups, nie rozpoznaję tego położenia. Kliknij przycisk lub użyj ikony spinacza do papieru by udostępnić współrzędne GPS.",
	"global.driver": "Kierowca",
	"global.phone": "☎️ %s",
	"__locale__": "pl",
	"__eof__": "__eof__"
}