{
	"select-user-type.who_you_are": "تو کێت؟ (له پاشانا ئه‌تؤانیت بیگؤرێت)",
	"select-user-type.driver": "شؤفێرم",
	"select-user-type.passenger": "مسافیرم",
	"request-phone.type_your_phone": " تکایه ژماره تلفونی خۆت بنێره. ژماره تلفونه‌که‌ت پارێزراوه.",
	"request-phone.button_text": "ناردنی ژماره تلفون",
	"request-phone.all_set": "👌 هه‌مووشتێک رێکخرا، ئه‌ستا ئه‌توانیت داوای ته‌کسی و شؤفێر بکێت",
	"passenger-index.choose_taxi_type": "پێویستیت به چه جؤره خزمه‌ته‌ک (ته‌کسیه‌ک) هێه ؟",
	"passenger-index.car": "🚗 ئوتؤمبیل",
	"passenger-index.motorbike": "🏍 موتور",
	"passenger-index.s": "🔧 رێکخستنه‌کان",
	"passenger-index.error_only_known_type": "هه‌ڵبژارده‌ی نه‌ناسراو, تکایه له ناو جورێ ئوتؤمبیل و موتور یا رێکخستنه‌کان هه‌ڵبژارده‌ن بکه",
	"passenger-request-location.provide_location": "تکایه شوێنی خۆت راگه‌یینه (یا ناونیشانه‌که بنوسه) تاوکوو شؤفێرکانی ده‌وروپشتت بدؤزیته‌وه.",
	"passenger-request-destination.provide_destination": "بؤ کوێ ئه‌چیت؟ تکایه ناونیشانی تؤاوی شه‌قامکه‌ت بنوسه (هه‌تاکوو جێگه‌دؤزه‌ره‌وه شوێنت بدؤزێته‌وه) یا ناونیشانی شوێنه‌که‌ت به‌تؤاوی بنوسه.",
	"order-submitted.order_submitted": "👇پشکنین بؤ دؤزینه‌وه‌ی شؤفێر...ئه‌گر شؤفیرت دؤزیه‌وه ئه‌م دوگمه‌ی ژێروه له‌بده⏳",
	"order-submitted.cancel": "کؤتایی پشکنین",
	"order-submitted.error_incorrect_input": "هه‌ڵبژارده‌ی نه‌ناسراو, تکایه جارێکی‌تر هه‌وڵ به‌ده‌وه.",
	"order-cancelled.order_cancelled": " زور سپاس, پشکنین بؤ دؤزینه‌وه‌ی شؤفێرکان کوتایی هات 👌",
	"driver-select-vehicle-type.select": "جؤره ئامێری هاتوچو پێ‌کرده‌نت وه‌کو ته‌کسی هه‌ڵبژێره .",
	"driver-select-vehicle-type.motorbike": "🏍 موتور",
	"driver-select-vehicle-type.car": "🚗 ئوتؤمبیل",
	"driver-select-vehicle-type.error_only_known_type": "هه‌ڵبژارده‌ی نه‌ناسراو, تکایه له ناو جوره‌کانی ئوتؤمبیل و متور هه‌ڵبژارده‌ن بکه",
	"driver-explain-checkins.text": "تواو بۆ. ته‌نیا خاڵی جێگای ئاماژه ئه‌ویه که: تێلگرام  له جێگه‌دؤزه‌ره‌وه‌ی سه‌رهێڵ پاڵه‌پشتی ناکات, هه‌ر بۆیه هه‌ر کاته‌ک شوێنه‌که‌ت گۆری ئه‌بیت دووباره چوونه‌ژووره‌وه ئه‌نجام به‌دی. ئه‌م کاره یارمه‌تی ئیمه ئه‌دات تاوه‌کو مسافیرانی ده‌وروپشتت بۆ به‌دؤزینه‌وه‌. له سه‌ر دوگمه‌ی پاشان کلیک به‌که.",
	"driver-explain-checkins.next": "پاشان",
	"driver-request-location.provide_location": "تکایه شوێنی خوت راگه‌یینه (ئه‌م دوگمه له بده) یا ناونیشانی تواوت بنوسه, تاوکوو مسافیرکانی ده‌وروپشتت بتوانن په‌یدات بکه‌ن.",
	"driver-explain-whats-next.text": "هه‌مو شتێک تواو بۆ! ئه‌ستا ئه‌توانی داواکاریه‌کان و مسافیره‌کانی ده‌وروپشتت به‌دۆزیته‌وه. ئه‌م پرۆگرمه کراوه بێله‌رێوه. له سه‌ر دوگمه‌ی پاشان کلیک به‌که.",
	"driver-explain-whats-next.next": "پاشان",
	"driver-index.checkin": "📍 چوونه‌ژووره‌وه",
	"driver-index.mute": "🔕 بێده‌نگ که‌رده‌ن",
	"driver-index.unmute": "🔔 ئازاد کردنی ده‌نگ (پێشنیار ئه‌کرێت)",
	"driver-index.settings": "🔧 رێکخستنه‌کان",
	"driver-index.unknown_choice": "هه‌ڵبژارده‌ی نه‌ناسراو, تکایه جارێکی‌تر هه‌وڵ به‌ده‌وه.",
	"driver-mute.mute_ok": "⚠️ به‌لام ئاگادار به‌ن تا ئه‌و کاتی که له سه‌ر شێوه‌ی بێده‌نگ بێت، هیج ڕاگه‌یاندنه‌ک له هه‌بونی مسافیر له ده‌وروپشتت وه‌رناگرێت.",
	"driver-unmute.unmute_ok": "ئه‌ستا ده‌نگه‌که‌ت ئازاد که‌رد و ڕاگه‌یاندنه‌کان له هه‌بونی مسافیر له ده‌وروپشتت وه‌رئه‌گرێت.",
	"driver-checkin.provide_location": "تکایه شوێنی ئه‌ستای خۆت راگه‌یینه (یا ناونیشانه‌که بنوسه), تاوکوو مسافیرکانی ده‌وروپشتت بتوانه‌ن بت‌دۆزنه‌وه .",
	"driver-checkin.ok": "👌 سپاس بۆ هاتنه‌ژووره‌وه‌ت! شوێنه‌که‌ت له سه‌روه بێپشکنه ئه‌گر هه‌له بوو , دووباره وه‌ره‌ژووره‌وه و له پاشا نارده‌نی ناونیشانی جوگرافیاییت هه‌ڵبژێره و له سه‌ر پیپرکلیپ کلیک بکه (به جێگای له‌دانی دوگمه‌که).",
	"driver-order-new.new_order": "🔔 داواکاری نوێ",
	"driver-order-new.distance": "دووری هه‌تا مسافیر : ~%s. شوێنی مسافیر  (بؤ نزیک کردنه‌وه کلیک بکه ):",
	"driver-order-new.from": "شوێنی مسافیر : %s",
	"driver-order-new.to": " جێی مه‌به‌ستی مسافیر: %s",
	"driver-order-new.price": "کرێ پێشنیاری مسافیر: %s ته‌مه‌ن/دینار",
	"driver-order-new.call_to_action": "تکایه دانه‌یه‌ک له‌م هه‌ڵبژاردانی ژێروه هه‌ڵبژێره 👇 یا گرینگی به په‌یامه‌که مه‌ده",
	"driver-order-new.send_my_number": "ژماره‌که‌م بنێره",
	"driver-order-new.set_my_price": "دانان یا ناردنی کرێ پێشنیاری",
	"driver-order-new.price_not_set": "مسافیر هیچ کرێیکی بو ئه‌م رێگای پێشنیار نه‌کردوه . تۆ کرێ پێشنیاری خۆت بنێره.",
	"metric-distance.km": "%s کیلؤمه‌تر",
	"passenger-request-price.set_price": " له ئه‌م پرۆگرام مسافیر چەندێتی کرێ هه‌ڵبژێره‌ت 😉 چەندێتی کرێکه‌ت به ته‌مه‌ن/دینار راگه‌یه‌نه. ئه‌ته‌وێت چه‌ندی کرێ به‌دێت؟  (ئه‌گر نازانیت \"0\" (سیفر) بنێره",
	"passenger-request-price.should_be_numeric": "به‌داخه‌وه, نرخ یا کرێ ئه‌بیت ژماره‌ای و به بیت (به ته‌مه‌ن یا دینار)! بۆ نمونه: 3000 ته‌مه‌ن یا دینار. تکایه جارێکی‌تر هه‌ول به‌ده‌وه!",
	"passenger-request-price.on_timeout": " ماوه‌ێکی زۆره چاوهڕێت؟ بۆ پێش هاتنی ئه‌و کێشه داوای لێبوردن ئه‌که‌یین. ئه‌گر شوفێرت بۆ نه‌دۆزرایه‌وه, ئێمه پێشنیار ئه‌کین ماوه‌ێکی‌تر جارێکی‌تر هه‌ۆل به‌ده‌وه .",
	"passenger-contact-new-number.message": "{{driver}} کرێ پێشنیاری تۆی قبوڵ که‌رد! دووری هه‌تا شؤفێر~{{distance}} . بۆ قبوڵ که‌رده‌ن زه‌نگ بۆ شوفێر له بده:🔔 ",
	"driver-order-set-price.set_price": "کرێ پێشنیاری به ته‌مه‌ن یا به دینار هه‌ڵبژێره. ئه‌توانی بۆ هۆی پێشنیاری ئه‌و کرێه، شیکردنه‌وه ئه‌نجام بدی. بۆ نمونه: \"20, به هۆی چاک کرده‌نه‌وی په‌رد 3000 ته‌مه‌ن/دینار یا به هۆی شلوقی رێگا 2000 ته‌مه‌ن/دینار ",
	"passenger-contact-driver-price.message": "🔔 ⚠️ {{driver}} کرێکی‌تری پێشنیار داوه: {{price}}. دووری هه‌تا شؤفێر ~{{distance}}. ئه‌گر ئه‌و کرێت قبوڵه، زه‌نگ بۆ شوفێرکی له بده:",
	"passenger-verify-location.verify_location": "تکایه تماشای ئه‌و نەخشە بکه  ( بؤ نزیک کردنه‌وه کلیک بکه ), شۆینه‌که راست یان نا؟?",
	"passenger-verify-location.try_with_paperclip": " تکایه شوێنی خۆتمان له رێگای کلیک که‌رده‌ن له سه‌ر پیپرکلیپ و نیشانه‌ی جێگه‌دؤزه‌ره‌وه په راگه‌ینه  .",
	"passenger-verify-cash.verify_cash": " زۆرتری شوفێرکانی ئێمه کرێ ئه‌لیکترۆنیکی (کارت بانکی) قه‌بوڵ ناکه‌ن . پاره‌ی نه‌ختت لایه؟",
	"passenger-verify-cash.get_some_cash": "🙁 به‌داخه‌وه, بۆ هه‌بوونی شوفێر ئه‌بیت پاره‌ی نه‌ختت هه‌بێ . تکایه پاره‌ی نه‌خت به‌ده‌ست بێنه و جارێکی‌تر هه‌ول به‌ده‌وه!",
	"driver-request-radius.request_radius": "له چه مە‌ودایه‌ک له خۆت ئه‌ته‌وه مسافیر سوار به‌کی؟ دانه‌یک له ئه‌م ههڵبژاردانه ههڵبژێره 👇 یا ژماره له نێوان 1 تا 10 تێنووس بکە",
	"driver-request-radius.option1": "1 کیلؤمه‌تر",
	"driver-request-radius.option3": "3 ( کیلؤمه‌تر, ( په‌سه‌ند کراو",
	"driver-request-radius.option5": "5 کیلؤمه‌تر",
	"driver-request-radius.should_be_valid": "هه‌ڵبژارده‌ی هه‌له. تکایه دانه‌یک له ئه‌م ههڵبژاردانه ههڵبژێره 👇 یا ژماره له نێوان 1 تا 10 تێنووس بکە.",
	"global.location_button_text": "ناردنی شوێن",
	"global.default_options_message": "تکایه دانه‌یه‌ک له‌م هه‌ڵبژاردانی ژێروه هه‌ڵبژێره 👇",
	"global.default_inline_options_message": "ئه‌م دوگمه له بده 👇 یا گرینگی به په‌یامه‌که مه‌ده",
	"global.replied_to_order": "تۆ به ئه‌م داواکاریه ☝ وهڵامت داوه‌ته‌وه. تاوکوو زه‌نگ لێدانه‌وه‌ی مسافیر چاوه‌ڕوان‌به ✔️.",
	"global.yes": "ئه‌ره",
	"global.no": "نا",
	"global.error_try_again": "به‌داخه‌وه, له مه‌به‌ستت تێ‌نگه‌یشتم. تکایه جارێکی‌تر هه‌وڵ به‌ده‌وه.",
	"global.error_location": "به‌داخه‌وه, شوێنه‌که‌ت نه‌ناسراوه. ئه‌م دوگمه له بده یا یا ناونیشانی تواوی جوگرافیاییت بنێره.",
	"global.driver": "شؤفێر",
	"global.phone": "☎️ ژماره تلفون : %s",
	"__locale__": "ku",
	"__eof__": "__eof__"
}