{
	"select-user-type.who_you_are": "Quel genre d'utilisateur êtes-vous ? (Vous pourrez changer votre réponse à tout moment dans les préférences)",
	"select-user-type.driver": "Conducteur",
	"select-user-type.passenger": "Passager",
	"request-phone.type_your_phone": "Merci de nous envoyer votre numéro de téléphone. Nous ne le partagerons pas sans votre permission.",
	"request-phone.button_text": "Envoyer le numéro",
	"request-phone.all_set": "👌 Nous sommes prêts, vous pouvez désormais commander une course !",
	"passenger-index.choose_taxi_type": "Quel type de taxi souhaitez-vous ?",
	"passenger-index.car": "🚗 Voiture",
	"passenger-index.motorbike": "🏍 Scooter / Moto",
	"passenger-index.s": "🔧 Options",
	"passenger-index.error_only_known_type": "Choix inconnu, merci de choisir la moto, la voiture ou les options.",
	"passenger-request-location.provide_location": "Merci de partager votre position afin de trouver des conducteurs autour de vous.",
	"passenger-request-destination.provide_destination": "Où allez-vous ? Merci d'entrer l'adresse exacte (afin que le GPS puisse vous localiser) ou décrivez le lieu.",
	"order-submitted.order_submitted": "⏳ Recherche de conducteur... Si vous trouvez une course, cliquez sur le bouton ci-dessous 👇",
	"order-submitted.cancel": "Terminer la recherche",
	"order-submitted.error_incorrect_input": "Choix inconnu, merci de réessayer.",
	"order-cancelled.order_cancelled": "👌 Merci, fin de recherche de conducteur.",
	"driver-select-vehicle-type.select": "Selectionnez le type de véhicule que vous allez utiliser pour ce taxi.",
	"driver-select-vehicle-type.motorbike": "🏍 Scooter / Moto",
	"driver-select-vehicle-type.car": "🚗 Voiture",
	"driver-select-vehicle-type.error_only_known_type": "Choix inconnu, merci de sélectionner voiture ou scooter / moto.",
	"driver-explain-checkins.text": "Presque terminé, plus que quelques informations à noter. Telegram n'ayant pas de support GPS en temps réel, vous devrez vous enregistrer à chaque fois que vous changez de position. Vous pouvez également le faire toutes les heures si vous êtes prêt à accepter de nouvelles commandes. Cela nous aidera à trouver des usagers proches. Cliquez sur \"Suivant\".",
	"driver-explain-checkins.next": "Suivant",
	"driver-request-location.provide_location": "Merci de partager votre position afin que des usagers proches puissent vous trouver.",
	"driver-explain-whats-next.text": "Nous sommes prêts ! Vous serez notifié des passagers et des commandes proches. Gardez cette application en marche et enregistrez-vous toutes les heures ou lors d'une nouvelle position. Cliquez sur \"Suivant\".",
	"driver-explain-whats-next.next": "Suivant",
	"driver-index.checkin": "📍 S'enregistrer",
	"driver-index.mute": "🔕 Silencieux",
	"driver-index.unmute": "🔔 Son activé (recommandé)",
	"driver-index.settings": "🔧 Options",
	"driver-index.unknown_choice": "Choix inconnu, merci de réessayer.",
	"driver-mute.mute_ok": "⚠️ Mais gardez à l'esprit que vous ne receverez PLUS de notifications à propos des usagers proches tant que vous n'aurez pas activé le son.",
	"driver-unmute.unmute_ok": "Vous avez activé le son, vous receverez des notifications à propos des passagers proches. N'oubliez pas de vous enregistrer toutes les heures.",
	"driver-checkin.provide_location": "Merci de partager votre position, cela permettra aux passagers proches de vous trouver.",
	"driver-checkin.ok": "👌 Merci de vous être enregistré ! Enregistrez-vous toutes les heures ou lorsque vous changez de position ! Vérifiez votre position ci-dessus, si elle est incorrecte, enregistrez-vous de nouveau puis cliquez sur trombone puis partagez votre position (au lieu d'appuyer sur le bouton).",
	"driver-order-new.new_order": "🔔 Nouvelle commande !",
	"driver-order-new.distance": "Distance du passager: ~%s. Position du passager (Cliquez pour zoomer) :",
	"driver-order-new.from": "Le passager se trouve ici : %s",
	"driver-order-new.to": "Le passager se rend à : %s",
	"driver-order-new.price": "Le passager est prêt à payer : %s (en devise locale)",
	"driver-order-new.call_to_action": "Merci de choisir une action 👇 ou ignorez ce message",
	"driver-order-new.send_my_number": "Envoyer mon numéro !",
	"driver-order-new.set_my_price": "Définir mon prix",
	"driver-order-new.price_not_set": "Le prix pour cette commande n'as pas été renseigné par le passager. Vous devez définir votre prix.",
	"metric-distance.km": "%s km",
	"passenger-request-price.set_price": "Dans cette appli, le passager définit le prix 😉 Donnez-nous votre prix (en devise locale). Combien êtes-vous prêt à payer ? (ou tapez \"0\" (zero) si vous ne savez pas)",
	"passenger-request-price.should_be_numeric": "Oups, le prix doit être une valeur numérique (et en devise locale) ! Par exemple : \"50\". Merci de réessayer !",
	"passenger-request-price.on_timeout": "Il semblerait que vous attendez depuis longtemps ? Désolé. Si vous ne trouvez pas de course, nous vous recommandons d'essayer plus tard.",
	"passenger-contact-new-number.message": "🔔 {{driver}} a accepté votre prix ! Distance du conducteur ~{{distance}}. Appelez le conducteur pour confirmer votre commande :",
	"driver-order-set-price.set_price": "Définissez votre prix (en devise locale). Vous pouvez inclure des détails justifiant votre prix. Par exemple : \"20, à cause des travaux sur le pont\" ou \"15, si le trafic est ok\"",
	"passenger-contact-driver-price.message": "🔔 ⚠️ {{driver}} vous propose un autre prix : \"{{price}}\". Distance du conducteur ~{{distance}}. Si vous acceptez le prix, appelez le conducteur pour confirmer votre commande :",
	"passenger-verify-location.verify_location": "Merci de jeter un œil sur la carte ci-dessus (cliquez pour zoomer), la position est-elle correcte ?",
	"passenger-verify-location.try_with_paperclip": "Essayez d'envoyer votre position en cliquant sur le trombone, puis sur l'icône position.",
	"passenger-verify-cash.verify_cash": "La plupart de nos conducteurs n'acceptent pas la carte. Avez-vous de la monnaie ?",
	"passenger-verify-cash.get_some_cash": "🙁 Désolé, vous devez avoir de la monnaie avant d'avoir un trajet. Essayez d'avoir de la monnaie et réessayez !",
	"driver-request-radius.request_radius": "À quelle distance du passager seriez-vous intéressé de recevoir des commandes ? Sélectionnez dans la liste 👇 ou tapez le numéro (jusqu'à 10km)",
	"driver-request-radius.option1": "1 km",
	"driver-request-radius.option3": "3 km, recommandé",
	"driver-request-radius.option5": "5 km",
	"driver-request-radius.should_be_valid": "Impossible de comprendre votre choix. Merci de sélectionner dans la liste 👇 ou taper un numéro entre 1 et 10.",
	"global.location_button_text": "Envoyez votre position",
	"global.default_options_message": "Merci de choisir une action dans le menu ci-dessous 👇",
	"global.default_inline_options_message": "Cliquez sur le bouton 👇 ou ignorez ce message",
	"global.replied_to_order": "✔️ Vous avez répondu à cette ☝️ commande. Attendez-vous à recevoir un appel du passager pour confirmer le trajet.",
	"global.yes": "Oui",
	"global.no": "Non",
	"global.error_try_again": "Oups, impossible de comprendre. Veuillez réessayer.",
	"global.error_location": "Oups, impossible d'enregistre votre position. Merci de cliquer sur le bouton ou d'utiliser trombone pour envoyer vos coordonnées GPS.",
	"global.driver": "Conducteur",
	"global.phone": "☎️ %s",
	"__locale__": "fr",
	"__eof__": "__eof__"
}